2013年10月17日 星期四

給伏爾泰十分鐘

剛剛隨便在網路上亂逛,看到有一段話提到伏爾泰,文章寫道:
法國哲人 Voltaire 說過:「給我十分鐘,我光靠這張嘴就能說服任何女人上床。」
我景仰的伏爾泰講過這句話嗎?我有點懷疑,所以去找了一下,發現所有的中文出處都是單一來源,於是嘗試用英文找,在「維基語錄」找到一條類似的。
Got this quote: "Give me 10 minutes to talk away my ugly face and I'll bed the Queen of France", but no idea wheter it really is Voltaire.
應該就是他的英文原文了吧!那麼,我們還要引用這句話嗎?

沒有留言 :

張貼留言