2016年4月24日 星期日

關於「閱讀史」的一點介紹

作者 okplaymayday (星期天的歷史學家) 看板 book
標題 Re: [問題]從書架真的可以看出一個人的個性嗎?
時間 Sun Apr 24 03:06:22 2016
───────────────────────────────────────
這個問題很有意思耶,書架的書或多或少可以反應一個人的學思取向,但思想是會成長的,不同階段的學習環境,接觸與閱讀的書也會不同。像我書架一堆武俠小說是國中的時候買的,龍應台、余秋雨、張愛玲之類的書是高中的時候看的。到了大學、研究所就集中在歷史學領域的書。

有的時候發現書店清倉、結束營業,或是單純湊免運費,也會兼買一些奇怪的書,買回來只翻兩下就堆起來了。而且我的興趣就是買書,現在將近一萬本書,真正看完的大概不到一半吧!這樣的話,看我的書架,就跟書店裡看文史、社科區一樣,好像也看不出個所以然來。

不過呢,以上都是廢話。歷史學裡面是真的有這種研究方法,叫作「閱讀史」或「書籍史」,是歐美新文化史裡面一個新興的研究方法,代表人物有Robert Darnton,還有年鑑學派的Roger Chartier等,而中央研究院近代史研究所的研究員潘光哲教授也是這方面的專家,他把閱讀史的方法融合中國人的閱讀習慣,寫了很多這方面的論文,我很愛睏了,簡單說一下這個東西。

潘光哲教授去探索知識分子的閱讀經驗,挖掘每個時代的讀書人喜歡讀什麼樣的書,例如他訂了什麼報紙、看了什麼書,再去分析報紙的政治傾向與內容對閱讀者產生了什麼影響。例如某某人在他的日記裡寫說,今天看了某某書,他的心得如何如何,潘教授把讀書人吸收後的知識稱為「知識倉庫」,這些閱讀的書籍就變成思想的素材,需要的時候就從倉庫裡面搬出來用。所以就可以追索說這個人會什麼會有這種發言,原來就是當年讀了某某書,被這本書給影響了。

透過梳理知識分子閱讀史,常常會有許多意想不到的發現,有一個概念叫「作者已死」,大概是說每個讀者都會用自己的想法詮釋書籍,卻往往不是作者原先想要傳達的。閱讀史也常有這種狀況,某人讀了書後,會重新去理解,甚至扭曲書的內容,把它化為己用,尤其民國初年對於民主、權利等等西方概念,總是一知半解。所以從書籍到閱讀習慣,乃至心靈層次,可以討論的東西就多了。又如民初有一份報紙叫《時務報》,有的讀者收到後是在挑錯字,有的則是抱怨翻譯的詞彙太難,讓人看不懂,有的是認真的去讀裡面的新知,去考察同一份文本對不同讀者產生不同的影響,都是很有趣的事情,我說的很簡略啦!大家對閱讀史有興趣的話,不妨參考底下的文章。

參考資料:
  1. 潘光哲,〈追索晚清閱讀史的一些想法:「知識倉庫」、「思想資源」與「概念變遷」〉,《新史學》,16:3(臺北,2005)。
  2. 潘光哲,〈《時務報》和它的讀者〉,《歷史研究》,2005:10(北京,2005)。
  3. 潘光哲,《晚清士人的西學閱讀史(1833~1898)》(臺北:中研院,2014)。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
推 tienhun: 酷耶! 04/24 11:15
推 acbwanatha: 這一塊的確是可以開發的。 04/24 12:33
推 drdrdrmr: 推 04/24 12:41

沒有留言 :

張貼留言